:47:06
Donc, selon vous,
:47:09
c'est un fantôme qui tue ces gosses?
:47:12
Ça n'a aucun sens.
Pourquoi s'en prendre à nous?
:47:15
Pourquoi ne pas se venger
de ceux qui lui ont fait ça?
:47:19
Les enfants payent pour
les crimes de leurs parents.
:47:24
La salope de mère de ton amie
Heather se prénommait Dawn.
:47:29
Mary veut se venger des personnes
qui lui ont volé sa jeunesse,
:47:35
et donc,
elle leur prend leurs enfants.
:47:38
C'est son point de départ.
Dieu sait jusqu'où elle ira.
:47:41
Elle a toujours été très têtue.
:47:43
Tu vas pas croire ces conneries?
:47:45
MIle Taylor,
:47:47
donnez-nous le nom des garçons
qui vous ont fait ça, à vous
:47:51
et à Mary.
:47:56
Oh, ma belle...
:47:58
Je peine à me souvenir
comment lacer mes souliers,
:48:01
alors le nom de nos petits amis...
:48:05
Ils faisaient tous partie
de l'équipe de foot.
:48:09
C'est ridicule.
:48:22
- Et dire que tu y crois!
- Et toi que tu n'y crois pas.
:48:25
C'est aussi nul que
quand tu croyais qu'un vampire
:48:28
- habitait sous notre porche.
- J'avais peut-être raison.
:48:32
Je plaisante.
:48:34
La mère de Heather allait à
Worthington, elle devait connaître
:48:37
les pères de Roger et de Tom.
:48:39
Trouvons qui doit être le suivant,
sûrement Buck.
:48:42
Mary Banner ne peut tuer personne.
Elle est morte.
:48:45
Il est plus probable que ce soit
Grace Taylor la responsable.
:48:57
Regarde.