:59:03
Il s'est fait tuer hier soir.
:59:05
Il s'est fait écrabouiller
par un distributeur.
:59:09
Il a essayé de piquer des chips,
et crac!
:59:12
Ta mère buvait
quand elle t'attendait?
:59:15
Les infos disent qu'une pute
lui a tranché la gorge dans un motel.
:59:19
Attends un peu.
Buck est mort?
:59:22
J'ai du mal à comprendre
pourquoi tu t'en fais pour lui.
:59:25
Lui ne s'en faisait pas pour nous,
c'est certain.
:59:33
Et de quatre.
Plus qu'un.
:59:52
Tu cherches encore des indices?
1:00:00
T'étais super grosse!
1:00:03
Tu savais
que grand-père était chauve?
1:00:05
Mais ça t'ira super bien,
je suis sûre.
1:00:07
C'est ça.
Et grand-mère a une moustache.
1:00:15
Heather essayait
de me dire quelque chose.
1:00:17
Sam et Heather
à l'anniversaire de Sam
1:00:19
On sait que sa mère était impliquée
1:00:21
dans la disparition de Mary Banner.
1:00:23
On n'a qu'à lui demander
qui étaient les autres garçons.
1:00:26
Oui, et après?
1:00:28
Après, on saura
qui est le suivant sur sa liste.
1:00:31
Bien que j'apprécie ton altruisme,
1:00:34
ce n'est pas le cas
de tout le monde.
1:00:36
- La plupart des gens...
- Pensent que je suis limite cinglée.
1:00:40
Qu'on aurait dû me noyer
à la naissance.
1:00:42
Quelque chose comme ça, oui.
1:00:47
Où vas-tu?
1:00:49
II faut aller à la police,
mais avec des preuves.
1:00:52
Je retourne voir Grace.
1:00:54
Très malin, tout droit
dans les mâchoires du loup.
1:00:57
Je ne crois plus que ce soit elle.
Elle a peur de sortir de chez elle.