:34:09
Ohøj.
:34:11
Hej, Bugsy.
:34:13
I kan ikke rejse uden mig. Jeg kunne
ikke lade jer tage al æren selv.
:34:39
Held og lykke, knægte.
:34:51
Hej, Bugsy.
Tak, fordi du kom tilbage.
:34:55
Faktisk er det den
første vilde ting jeg har gjort.
:34:59
Vi klarer den.
Ikke sandt, Lofty?
:35:01
Ja... helt sikkert.
Fugl af en fjer og alt det der.
:35:07
Ja, Lofty, gamle ven.
Vi holder sammen.
:35:10
Hej, Tailfeather,
er det ikke vildt -
:35:12
- at det var os der blev sendt
ud på den vigtigste mission -
:35:15
- i Anden Verdenskrig?
:35:16
- Ja.
- Ja.
:35:17
Det synes jeg også.
:35:24
Jeg er egentlig ikke
en ret god sanger.
:35:26
Jeg synger altid falsk.
:35:29
Så er det nok!
:35:30
Du har vrøvlet løs i flere dage.
:35:33
Hvem gav mig serummet?
:35:35
Hvis du vil have jeg skal snakke,
så snakker jeg.
:35:37
Faktisk, er jeg glad for du gjorde det.
:35:38
Det her brevduefis er meget godt,
men det er så formelt.
:35:42
Jeg har følelser,
og jeg vil udtrykke dem.
:35:45
Blå har altid været min yndlingsfarve,
for det er en drengefarve og...
:35:51
Hold kæft!
:35:55
Jeg kræver bedre behandling!
:35:57
De charmerende modstandsfolk
har det så hyggeligt med havudsigt.