:04:00
No es el tamaño de las alas
lo que cuenta,
:04:03
¡sino el tamaño del espíritu!
:04:05
¡Vengan todos!
Miren afuera.
:04:09
Miren eso, ¡un sacacorchos!
:04:21
¡El Servicio Real
de Palomos Mensajeros!
:04:24
¡Magnífico!
:04:34
El capitán Valor.
:04:36
El más condecorado de la historia.
:04:38
Muchas gracias.
:04:39
- Es un placer, gracias.
- Vengan a tomar algo.
:04:43
- ¿Qué les sirvo, muchachos?
- Jugo de bicho.
:04:46
- Agitado, no mezclado.
- La casa invita al Servicio Real.
:04:51
Jugo de bicho,
agitado, no mezclado.
:04:54
"Merci beaucoup, ma chérie".
:04:57
Habla francés.
:05:03
¿Qué novedades
traen del frente?
:05:06
No puedo decirlo, claro,
alto secreto.
:05:10
El peligro es lo nuestro...
:05:12
y siento decir
que tenemos demasiado.
:05:15
Déjenme pasar,
tengo que ver al capitán.
:05:19
- Disculpe, ¡capitán!
- ¿Sí?
:05:22
¿Dónde hay que anotarse,
señor?
:05:24
- ¿No eres algo bajito?
- Parecen alitas de pollo.
:05:34
Siempre hay hueco
para un pájaro valiente.
:05:38
Será mañana en Londres.
:05:40
Me encantaría quedarme,
:05:41
pero el deber me llama
y debo contestar.
:05:43
Picos arriba, chicos.
:05:46
Vamos a hacer viento.
:05:48
Hip, hip, ¡hurra!
:05:51
Hip, hip, ¡hurra!