:10:00
Incercati-va norocul.
Acum o sa le rotesc.
:10:02
Daca ghiciti, premiul e al vostru.
:10:04
Este asa de usor, nu stiu cum
pot sa fac lucrurile asa de usor.
:10:07
Unde? Acolo?
Unde e acum?
:10:09
Unde e faramitura?
Hij is van jou, van jou.
:10:12
Sub care e?
:10:14
- Aia!
- Asta?
:10:16
O nu, ce ghinion!
:10:18
Vreti sa mai incercati odata?
:10:20
Stiu sigur ca acum veti castiga.
:10:23
Lasa-ma sa vad
sub care e faramitura.
:10:27
De emotie am uitat.
:10:30
Ce spuneti, eh, de inca un joc, eh?
:10:33
N-ai jucat corect.
Da-mi faramitura inapoi.
:10:36
Asculta, stiu ce ganditi.
:10:38
Hai prindeti-ma,
soimilor.
:10:45
Loviti-ma, daca va spun minciuni.
:10:49
Uite!
Asta se numeste noroc.
:10:51
Rugile mi-au fost ascultate
pentru prima data.
:10:54
Hei, pustiule!
:10:55
- Am pierdut controlul.
- N-ai putut sa alegi un moment mai bun.
:10:59
- Eu sunt Bugsy.
- Imi pare foarte rau.
:11:01
Eu sunt Valiant.
:11:03
Ce te aduce in cartierul meu?
:11:06
Vreau sa devin aviator.
:11:07
In Serviciul Roial al Proumbeilor Mesageri.
:11:09
Sa lupt pentru rege si tara.
:11:12
Eu niciodata n-am fost
o pasare cu multa glorie.
:11:15
Mie imi place mai mult ceea ce
se numeste libertate.
:11:19
Nu-mi spune nimeni ce sa fac.
Sau cand sa fac.
:11:22
Astea sunt muste?
:11:25
Da, astia sunt prietenele mele.
:11:29
Hai baiete, sa plecam de aici.
:11:32
La marginea asta
nu ma simt prea patriot.
:11:37
- Stai.
- Uite-l acolo.
:11:38
- Hai sa mergem.
- Dupa el!
:11:46
Trebuie sa mergem mai departe.
Haide!
:11:50
Il vezi?
:11:51
Pot sa-l miros.
:11:53
Urmeaza linia!
:11:55
Buna, doua inscrieri, te rog.
:11:57
Valiant porumbelul, se prezinta
la datorie, dle.