:09:01
Golob Valiant, letalec brez strahu!
:09:06
Ponos zaveznikih sil!
:09:09
Strah za sovranike,
ki ga punce oboujejo.
:09:13
Skromen...
:09:16
Spopade se s sleherno nevarnostjo.
:09:27
Poglej to! To je London!
:09:36
V redu, posluajta. To je lahko.
Za pametna fanta, kot sta vidva...
:09:41
Samo lupinice morata gledati
in ne moreta zgreiti.
:09:44
Oni vam bodo pomagali. Pustite
naj kamen drsi. Najdite ga.
:09:48
To je najlaji del.
:09:51
Kje je sedaj kamen?
:09:53
Najdita kamen.
:09:55
Pod katero lupinico je?
:09:58
Pod tole!-Tole? O, ne!
Spet smola! Gremo e enkrat.
:10:03
Mislim, da bosta tokrat pa zmagala.
-Pod katero lupinico je bil?
:10:11
V vsem razburjenju sem pozabil.
Kaj si rekel...
:10:17
Goljufal si! Vrni mi moja semena!
-Ne, ne ...posluajta...
:10:21
Pridita in me ujemita, sokola!
:10:28
Naj me udari gromska
strela, èe laem!
:10:32
Poglej ju. Jaz sem imel
veè sreèe. To prej ni
:10:35
delovalo, toda... ivijo, prijatelj.
-Izgubil sem kontrolo...
:10:39
Boljega trenutka za pristanek
si ne bi mogel izbrati. -Oprostite.
:10:42
Jaz sem Bugsy. -Zelo mi je neprijetno.
Jaz sem Valiant.
:10:46
No, kaj pa te je prineslo v moj okraj?
-Priel sem se prijaviti za letalca.
:10:50
V Kraljevsko golobjo letalstvo.
Boriti se za kralja in domovino.
:10:54
Ne mi reèi. Jaz ne hlepim po
slavi. Jaz sem bolj prista
:10:58
neèesa, kar se imenuje svoboda.
Letim kot me je volja.