Walk on Water
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Si vo výbornej forme.
:08:04
- Vïaka.
- Ako sa máš?

:08:06
- Ako to myslíš?
- Ale niè. Som rada, že si v poriadku.

:08:10
Menachem a prosí, èi by si sa
nemohol zastavi u neho v kancelárii.

:08:29
Rád a vidím.
Nemôžeš len tak zmiznú.

:08:34
Odpoèinutý? Užil si si?
:08:37
Ak vždy.
Takže rozbiehame novú operáciu?

:08:39
Nebol si za psychológom.
:08:40
Ani nepôjdem.
Iris chodila na terapie stále.

:08:44
Obávam sa, že a stiahnu.
Poznᚠpredpisy.

:08:48
Kašla na predpisy. Èo to má spoloèné?
- Èo to má spoloèné?

:08:51
- Prežil si šok, takže kým tam nezájdeš...
- Nemôžem týmto sraèkám uveri.

:08:55
- Nebuï taký agresívny. Snažím sa ti pomôc.
- Tak do toho, pomôž mi.

:09:00
- Pamätᚠna Alfreda Himmelmanna?
- Toho nacistu, èo si chcel vypátra?

:09:04
- Dá sa tak poveda.
- Je napoly màtvy. Koho už zaujíma?

:09:09
Vyhladil Židov z celého
územia Nemecka.

:09:13
Takmer nikto neprežil okrem mòa,
tvojej matky a ešte nieko¾ko ïalších.

:09:17
Himmelmann žil
po celý ten èas v Argentíne.

:09:20
Chránila ho nejaká
špinavá dohoda s vládou.

:09:23
Pred dvoma mesiacmi zmizol.
Nevieme kam.

:09:26
A èo si tým chcel poveda?
:09:28
Himmelmann má syna v Nemecku,
ktorého máme pod stálym dozorom.

:09:33
Nie je to už diea,
sám má dvoch dospelých potomkov.

:09:36
Dcéra si našla Izraelèana
a odsahovala sa do kibucu.

:09:40
A syn je v Berlíne.
:09:46
- A aká je v tom všetkom moja úloha?
- Syn príde navštívi svoju sestru.

:09:50
Je znepokojená zo všetkých tých
samovražedných bombových útokov.

:09:54
Takže zavolala do cestovnej kancelárie
aby najala sprievodcu a tak som myslel...


prev.
next.