:37:02
Je nádherná.
:37:04
Dìkuji. Dalí dítì u je na cestì.
:37:06
- Také mám malou holèièku.
- Vánì?
:37:07
Jmenuje se Carlene.
Je asi stejnì stará.
:37:13
Víte, kdy jsem slouil...
:37:15
prohlíel jsem si vae obrázky
:37:17
v èasopisech.
:37:18
Aha.
:37:20
Ne... tak jsem to nemyslel.
:37:24
Chtìl jsem øíct,
e se mi líbila vae muzika.
:37:26
- Opravdu?
- Ano.
:37:27
Byla jste... Vlastnì jste poøád...
:37:30
Poøád vás sleduji.
:37:32
Vás a vai rodinu.
:37:34
Poslouchal jsem vá hlas
celý ivot.
:37:37
S mým bratrem Jackem
:37:39
jsme poøád poslouchali
vae písnièky.
:37:42
Tøeba "Swallerin' Place."
:37:43
- Aha.
- Ano.
:37:44
Líbilo se nám,
kdy jste zpívala sama.
:37:47
Tak to jste byli s Jackem jediní.
:37:50
Jak to myslíte?
:37:52
Nejsem moc dobrá zpìvaèka, Johnny.
:37:55
Moná jsem osobnost,
mám proøízlou pusu...
:37:58
Dávám tomu vechno,
ale moje sestra Anita
:38:01
je opravdová zpìvaèka.
:38:02
Kdo vám to øekl?
:38:04
Vichni.
Máma, táta.
:38:05
Proto jsem se nauèila
být vtipná, Johnny
:38:08
abych umìla aspoò nìco.
:38:12
Rodièe nejsou vdycky
:38:15
ti praví, kdo by to mìl posuzovat,
:38:16
jestli chcete znát mùj názor.
:38:22
Jak dlouho jetì budete na turné?
:38:25
Jetì dva týdny.
:38:27
Právì jsme se nalodili...
:38:29
ale øeknu vám,
pøipadá mi to mnohem delí.
:38:31
Vìøím.
:38:33
Já u konèím,
vracím se k Rymanovým.
:38:35
Øeknìte Jackovi,
a si mì nìkdy naladí
:38:37
a já mu nìco zazpívám.
:38:38
Kterou má rád?
:38:39
To je od vás milé, ale on...
u umøel.
:38:44
To je mi líto.
:38:45
Byli jste si blízcí?
:38:47
Ano.
:38:49
Ano, on je...
:38:55
To je zvlátní, u jsem
o Jackovi hroznì dlouho nemluvil.