:07:02
Hi.
:07:05
- What are you doing here?
- I work here.
:07:10
- But I'm on my way to Stockholm...
- Graduation was yesterday.
:07:14
- Linda... Don't say that.
- Graduation was yesterday.
:07:20
Thanks for coming. - Shall we go?
:07:29
Linda...
:07:34
Svartman, I'll take care of this.
:07:39
You did say the 25th,
and that's today.
:07:45
I'm certain you said the 25th.
:07:48
Take a look, I even wrote it down.
:07:52
No, this is the wrong jacket...
:07:58
Hello, Wallander speaking.
:08:02
Yes. Of course.
:08:05
Yes. That'll be fine.
:08:10
Good. Thank you. 'Bye.
:08:14
All right, a woman, Birgitta Medberg,
:08:19
has been reported missing.
She was last seen yesterday.
:08:23
There's probably a simple
explanation, don't you think?
:08:27
You've probably talked about it
at the Academy.
:08:32
In nine out of ten cases,
the person has simply forgotten...
:08:36
- Their daughter's graduation?
- Linda, please...
:08:40
This is it.
:08:54
- I'm officer Linda Wallander.
- Vanja Medberg.
:08:58
I'm with the...
only I'm not in...