:43:01
Sledujte ho pozornì.
:43:07
Co to je?
:43:09
To jsou oni.
Poslali dolù kapsle...
:43:13
... pøímo do zemì do tìch strojù, e?
:43:19
Slyeli jste to?
:43:21
Sakra, mizíme.
:43:26
Dìlej nastup, nastup, nastup.
:43:29
Hej, vy jste byl v tom letadle?
:43:34
koda.
Byl by z toho dobrý pøíbìh.
:43:39
Podívej se na mì.
Podívej se na mì.
:43:41
Celou dobu mì sleduj, rozumí?
:43:44
OK.
Nerozhlíej se ani nedívej dolù.
:43:46
Beru tì do auta a nechci,
aby ses dívala.
:43:49
Nechci, abys to musela vidìt.
:43:51
- Nebude, e ne?
- Ne.
:43:53
- Vede si dobøe.
- Dívej se na mì.
:43:56
Pojedeme do Bostonu.
:43:58
- Za maminkou.
- Nebudu se dívat, Tati.
:44:00
To je moje holèièka.
Teï poslouchej.
:44:02
- Zavøi oèi, OK?
- OK.
:44:04
Má zavøený oèi? Tudy.
:44:06
- Nech je zavøené.
- OK.
:44:13
Robbie, nasedej.
:44:17
- Robbie, nastup!
- Proè køièí?
:44:19
V pohodì.
:44:22
Nastup.
:44:44
- Proè nezkusíme jet po dálnici?
- Nechci, aby kadý...
:44:46
...vidìl, e máme funkèní auto.
Budeme se dret podél Hudsonu,...
:44:48
... dokud nenajdeme most nebo trajekt,
pak pøejedeme pøes Hudson.
:44:52
Pak pojedeme zpátky pøes
Connecticut, pøímo do Bostonu.
:44:56
- Kde jsou vichni?
- Nevím, na útìku, schovávají se.
:44:59
- Schovávají se v suterénech.
- Nìkdo by mìl mít odvahu a vrátit se...