:35:00
Tady jíme, dýcháme,
teï tu jen pøeíváme.
:35:03
Nemùou nás odsud dostat, Rayi.
Nejsou na to pøipravení.
:35:07
Oni nás zabijí, brácho,
ale ne mì!
:35:09
- Co to dìlá, Tati?
- Ne mì nedostanou!
:35:11
A u uslyí cokoliv,
nesundávej to.
:35:15
- Tati?
- Rach?
:35:16
- Tati?
- Jak byla ta písnièka?
:35:19
- Ta ukolébavka, co neznám?
- Ne mì nedostanou!
:35:22
- "Hushabye Mountain"?
- Jo, zpívej ji.
:35:24
- Mùou tì vzít!
- Prosím, Rach, zpívej.
:35:27
- Mùou tì vzít!
- "Lehký vánek..."
:35:30
- Tvojí dceru!
- Nepøestávej.
:35:32
- "Ale ne mì!"
- "... na Hushabye Mountain."
:35:35
- Oni nás zabijou!
- To je moje holka.
:35:36
"Lehce vane pøes Lullaby Bay."
:35:41
- Zapomeò na tunel!
- "Opírá se do plachet..."
:35:46
"... lodí, èekajících,..."
:35:50
"...èekajících na vyplutí.
Tvé starosti jsou pryè."
:35:57
"Tak zavøi oèi
na Hushabye Mountain."
:36:05
"Vlna louèení
starající se den, co den..."
:36:10
"... a sledujíce tvùj èlun
z Hushabye Mountain."
:36:15
"Pluj daleko
od Lullaby Bay."