:05:00
- A las 8:00, ¿eh?
- Bien.
:05:02
Volveremos el domingo a las 9:30 p.m.
Dependerá del tráfico.
:05:08
Ahí esta él.
:05:12
¿Un abrazo?
:05:15
¿Un apretón de manos?
:05:16
¿Al menos un gesto?
:05:19
La puerta esta cerrada.
:05:21
Esa educación va mejorando.
:05:24
Hola, papá.
:05:27
Hola, Rachel.
:05:40
Cariño...
:05:41
- Te ayudaré a meter esto en casa.
- No, no.
:05:43
- Esta cerrada.
- Ya voy yo.
:05:45
Ya puedo yo, ya puedo yo.
:05:47
- Ey, ha dicho que lo lleva ella.
- Esta bien.
:05:49
- Ha dicho que lo lleva ella.
- ¡Cómo pesa!
:05:50
- Sólo...
- Lleva ruedas.
:05:51
- Vamos, prueba.
- Sí, pero...
:05:52
... no podemos arrastrarla
por las escaleras.
:05:54
Tranquila, ya la llevo yo.
:06:03
Es un V8-302.
:06:05
La próxima semana no estará aquí.
:06:09
Váyanse ya.
No querrán encontrar tráfico.
:06:13
No tienes leche.
:06:16
No tienes nada.
:06:18
Sí. ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?.
:06:20
Porque es mi refrigerador.
:06:23
Voy a esperarte fuera.
:06:27
Adiós, cariño.
:06:29
- Te veo en unos días.
- Sí. Adiós, Tim.
:06:33
- Voy a subir esto.
- Déjame a mi.
:06:35
Déjame hacerlo.
:06:37
- Mamá, mamá. ¡Mami!
- Mary Ann, déjalo.
:06:39
- Ya lo llevo yo.
- Ya esta, ya esta.
:06:40
- ¡Mamá!
- Lo siento.
:06:53
- ¿No son grandes para dormir juntos?
- No se me han quejado conmigo.
:06:55
¿No? Ellos no, pero yo sí.