:06:03
Es un V8-302.
:06:05
La próxima semana no estará aquí.
:06:09
Váyanse ya.
No querrán encontrar tráfico.
:06:13
No tienes leche.
:06:16
No tienes nada.
:06:18
Sí. ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?.
:06:20
Porque es mi refrigerador.
:06:23
Voy a esperarte fuera.
:06:27
Adiós, cariño.
:06:29
- Te veo en unos días.
- Sí. Adiós, Tim.
:06:33
- Voy a subir esto.
- Déjame a mi.
:06:35
Déjame hacerlo.
:06:37
- Mamá, mamá. ¡Mami!
- Mary Ann, déjalo.
:06:39
- Ya lo llevo yo.
- Ya esta, ya esta.
:06:40
- ¡Mamá!
- Lo siento.
:06:53
- ¿No son grandes para dormir juntos?
- No se me han quejado conmigo.
:06:55
¿No? Ellos no, pero yo sí.
:07:04
Robbie tiene una tarea...
:07:05
... sobre la ocupación francesa
en Argelia, para el lunes.
:07:08
Y aun no ha empezado.
:07:10
Sería bueno que lo terminara
antes de que volvamos...
:07:12
Así no tendría que trabajar
toda la noche del domingo.
:07:15
Sólo tengo que pasarlo a limpio.
:07:17
No, para pasarlo a limpio
primero hay que escribirlo.
:07:20
Te amo.
:07:24
Obedezcan a su padre.
:07:26
¡OH! Los zapatos en la cama no.
:07:30
Estaremos en casa de mis
padres, en Boston.
:07:32
Pero no me llames allí.
Ya les conoces.
:07:34
Bueno, me llevo el celular, así que
si ocurre cualquier cosa o...
:07:37
... tienes algún problema, llámame.
:07:38
- Lo creas o no, sé lo que hacer.
- Lo dejaré conectado.
:07:41
Mary Ann...
:07:44
... te ves muy bien.
:07:48
¿Tu crees?
:07:51
Sí.
:07:54
Cuida bien a nuestros hijos.
:07:57
Mary Ann, no tienes
nada de que preocuparte.
:07:59
Ey, cuando veas a tu madre, dile que le
mando mucho amor y muchos besos.