:48:02
until this disease
is defeated
:48:06
is to come together
:48:09
like a family.
:48:12
And do what we do best...
:48:16
lift each other up.
:48:32
- Bye, Franklin.
- Bye.
:48:35
Ma... Mahoney!
:48:38
I need to speak
with you, please.
:48:42
Sure, Doc.
:48:48
Thank you.
:48:51
Good luck, Franklin.
:49:02
I'm throwing myself
to the wolves.
:49:04
You've faced worse.
:49:06
If they bite you,
come back here.
:49:08
I'll always come back here.
:49:12
All right.
:49:26
From the great state
of Missouri...
:49:30
...to the great state
of Michigan,
:49:35
and the Garden State
of New Jersey...
:49:42
- No!
- What d'you mean no?
:49:47
I mean get out of here.
:49:51
Hey, what the hell
are you doing?
:49:54
Good to see you,
Mr. Roosevelt.
:49:57
Thank you.
Thank you, Roy.