:03:02
Én mégis úgy gondolom,
hogy valaki poénkodik.
:03:06
- Felveszem.
- Rendben.
:03:09
Halló?
:03:11
Szia, Jane.
:03:13
Persze, nem probléma.
:03:18
Rendben, szia!
:03:20
- Jane nem jön.
- Miért nem?
:03:23
- Nem mondta.
- Mit nem mondott?
:03:25
- Nem tud elvinni ma reggel.
- Ez azt jelenti, hogy nem kell suliba mennem?
:03:29
Nem, ez azt jelenti, hogy én viszlek.
De azért ügyes kísérlet volt, kis tigris!
:03:37
Jó próbálkozás volt.
:03:48
- Hová mész, édes?
- A kiadómhoz. Megmutatja a borítót.
:03:55
Jól nézel ki.
:03:57
Igazán jól nézel ki.
:04:01
Nagyon-nagyon jól nézel ki.
:04:05
John, elkések.
:04:09
Fogkrémes a szád.
Itt, ni.
:04:23
- Jól vagy?
- Igen.
:04:30
- Biztos?
- Hát, lehet, hogy még annál is jobban.
:04:37
Atya Úristen!
:04:45
Ez még nem biztos,
hadd csináljak még egyet!
:04:47
- Menjünk, mondjuk meg Mike-nak, hogy testvére lesz. - Ne,
ne, csinálok még egy tesztet, aztán elmegyünk az orvoshoz.
:04:53
Gratulálok!