:04:00
Oh, Max, l-m so excited.
:04:02
If you get me this private line
at Saks Fifth Avenue...
:04:04
I will love you forever. This is cute, huh?
:04:08
Yes, thank you. This one is great.
:04:11
I should really get going
if l-m gonna make that meeting.
:04:13
I'm sorry.
Do you have to keep doing that?
:04:15
Lt-s in my soul. Don-t look at the camera.
:04:17
Naoko, just back off a little bit.
Give him a little room.
:04:20
- Do a master shot, okay?
- Fine.
:04:22
Hello. Excuse me.
You wanna hear my new song?
:04:26
Okay, rock on. Yes!
:04:28
Mommy-s gonna listen
to the rest of this song...
:04:30
when your mom and I
are finished with work.
:04:32
- Here you go.
- It was great, Phoebe.
:04:35
Helen, I gotta tell you,
I think we-re set here.
:04:37
No, just one more, Max.
I was thinking about this one.
:04:40
- I mean, I don-t know. Lau.
- Yeah?
:04:42
- What do you think of this one, honey?
- Please!
:04:45
It needs a little swag.
A scooch of Gucci.
:04:48
Like this, but in gold.
:04:53
No one will ever doubt you-re my son.
:04:55
- Mom!
- What?
:04:58
- He-s painting our roses again.
- It-s art.
:05:02
You can-t call it art
unless you have talent.
:05:04
That-s just tagging.
:05:06
Helen, really, I have got to go.
I think we-re really good.
:05:09
I really should be getting out of here.
:05:11
Max, just give me one second. I love
this one. Just need one second, okay?
:05:14
Mom,
there-s something wrong with my sax.
:05:16
What is it, honey?
:05:19
- Okay, l-ll be right back.
- Sounds the same to me.
:05:26
What-s on my head? What-s
on my head? What-s on my head?
:05:29
- Jimi, we found Rainbow!
- Don-t let it bite me.
:05:31
- Don-t let it bite me.
- Where-s Rainbow?
:05:33
- Get it off!
- Here he is. Come here, Rainbow.
:05:36
- Come here, Rainbow.
- Over there.
:05:37
Hey, Max, thank you
for being so incredibly patient.
:05:40
Get back here!
:05:42
- This is fun.
- Fiona, come back.
:05:45
Mom!
:05:47
Aldo, are you okay?
:05:49
L-m shiny, Mommy.
:05:51
Yes, you are very shiny.
:05:54
Max. Max, I am so sorry.
:05:57
It gets a little crazy
around here sometimes.
:05:59
A little?