:49:00
This is gonna be good.
:49:05
You like it?
:49:06
- Stop!
- Isn-t it pretty?
:49:08
That was very naughty.
:49:12
What-s happening?
:49:14
Boys, I don-t think that was a good idea,
do you?
:49:18
- No.
- No.
:49:19
But that was very important
to your father...
:49:21
so you need to say you-re sorry.
:49:23
- Sorry.
- Sorry.
:49:24
Okay, now go on and play.
:49:27
Whoa, whoa! That-s it? ...Go play...?
:49:31
Well, they-re four years old, Frank.
What else is there? The hammer?
:49:35
- There are other...
- A spanking?
:49:37
No, honey, of course not.
We don-t spank our children.
:49:40
The Admiral does.
:49:46
Occasionally, a little pat on the butt
sends a clear message.
:49:50
- Well, you-re not spanking my children.
- I thought they were our children.
:49:53
You-re not spanking our children.
:49:57
Okay, fine.
:49:59
Let-s just let them all run naked
and wild.
:50:02
- Yay!
- Yay!
:50:15
Do you think it-s working?
:50:17
- Does that answer your question?
- Yes!
:50:30
The committee was very impressed,
Frank. Nice job.
:50:33
I take my work very seriously, sir.
:50:35
And don-t think
that the brass hasn-t noticed.
:50:38
- The brass, sir?
- L-m the brass, and l-ve noticed.
:50:42
I just don-t like
giving direct compliments.
:50:45
Something about it feels unmanly.
:50:47
- Well, thank you.
- Oh, what the hell.
:50:50
Goldarn, l-m proud of you, Frank.
:50:53
You deserve everything
you-re about to get.