:50:02
- Yay!
- Yay!
:50:15
Do you think it-s working?
:50:17
- Does that answer your question?
- Yes!
:50:30
The committee was very impressed,
Frank. Nice job.
:50:33
I take my work very seriously, sir.
:50:35
And don-t think
that the brass hasn-t noticed.
:50:38
- The brass, sir?
- L-m the brass, and l-ve noticed.
:50:42
I just don-t like
giving direct compliments.
:50:45
Something about it feels unmanly.
:50:47
- Well, thank you.
- Oh, what the hell.
:50:50
Goldarn, l-m proud of you, Frank.
:50:53
You deserve everything
you-re about to get.
:51:00
- Helen?
- Yeah.
:51:01
We got Saks.
:51:04
What?
:51:05
- We got Saks.
- Oh, Max!
:51:08
I got Saks! I got Saks.
:51:10
Thank you! I can-t believe it, Max!
:51:14
Yeah, but don-t get too excited.
:51:15
They wanna see a dozen new designs
by Friday.
:51:18
By Friday?
:51:20
Oh, l-m excited and scared,
all at the same time.
:51:23
No, you can do it.
At least now you got Frank to lean on.
:51:25
Yeah, yeah. I guess.
:51:27
Well, I better get going. I got a lot to do.
:51:38
Do you like these better?
:51:41
- Okay. Well, then I think you-re set.
- Thank you.
:51:45
Love you.
:51:49
- Sorry about the chalkboard, Admiral.
- It-s all right, sailor.
:51:53
Hey.
:51:59
Why don-t you
just kiss her and make up?