:10:01
- Superhéroes rebotadores.
- !Oigan, cuidado!
:10:04
Creí que Max no te interesaba.
:10:05
Y yo creí que ya no vestirías de negro.
:10:08
Esto no es negro. Está tenido
por partes. Y no me interesa Max.
:10:11
Me interesa ese comprador
que él traerá desde Nueva York.
:10:14
Ahí está. Gracias, Phoebe.
:10:16
?Por qué no los invitas aquí?
:10:18
Las casas son la libre expresión,
no para causar una buena impresión.
:10:21
!Cuidado!
:10:24
?Entiendes Io que digo?
:10:28
? Seguro que quieres usar
el uniforme, Almirante?
:10:30
No es que te quede mal.
:10:32
Sólo que luce tan militar.
:10:35
Así ella sabrá quién soy.
:10:37
Muy bien, pero no le digas
que tienes ocho hijos.
:10:40
?Por qué?
:10:41
Porque sólo Ilegarás a la tercera cita
y a una segunda botella de vino.
:10:45
Oye, aunque no Io creas,
ya tuve algunas citas...
:10:48
hace un par de décadas.
:10:50
- ?AImirante?
- Sí.
:10:51
Ethan, ?sabes
que puedes Ilamarme papá?
:10:54
Almirante, ?esta senorita será
nuestra nueva mamá?
:10:58
- No Io creo. Es sólo una cita a ciegas.
- ?EIla no ve nada?
:11:01
?Puede navegar por radar,
como un murciélago?
:11:04
Oigan, ?por qué no van a nadar
a la banadera?
:11:07
- Sí, senor.
- Vayan.
:11:09
- Yo quiero el barco.
- No, a ti te toca el pato.
:11:12
- A ti te toca el pato.
- No.
:11:14
Démosle un indicio
de Io que hay debajo.
:11:18
? Sabes, Christina?
A veces me pregunto a quién saliste.
:11:22
A mamá.
:11:26
- No me esperes despierta.
- No Io haré.
:11:30
Y Otter dijo: "?Es ciega?"
:11:32
Y Ely quería saber
si eras un murciélago.
:11:35
Porque...
:11:39
? Quieres tinto o blanco?
:11:42
- Tinto.
- Tinto entonces.
:11:45
Darrell bebe cerveza con todo.
:11:47
Si pudiera acompanar una jarra
de cerveza con la cena, Io haría.
:11:53
- ? Quieres pedir? ? Camarero?
- Claro.
:11:55
- Ya vuelvo.
- Sí.
:11:58
? Ves? Eso volvería loco a Darrell.