:49:02
!Conseguí a Saks! Conseguí a Saks.
:49:05
!Gracias! !No puedo creerlo, Max!
:49:08
Sí, pero no te emociones tanto.
:49:09
Quieren ver doce disenos nuevos
para el viernes.
:49:12
?Para el viernes?
:49:13
Estoy entusiasmada y asustada,
todo a la vez.
:49:16
No, puedes hacerlo.
Al menos Frank puede ayudarte.
:49:19
Sí, sí. Eso creo.
:49:21
Bueno, te dejo.
Tengo mucho que hacer.
:49:32
?Éstos te gustan más?
:49:34
- Muy bien. Bueno, creo que estás listo.
- Gracias.
:49:37
Te quiero.
:49:41
- Lamento Io del pizarrón, Almirante.
- Está bien, marinero.
:49:46
Hola.
:49:52
?Por qué no la besa y se reconcilian?
:49:58
La Sra. Munion no es tan mala.
:50:00
Ya se está poniendo viejo.
:50:01
- ?Nos daría un poco de privacidad?
- Está bien. Ya me voy.
:50:07
- Lamento Io que pasó.
- Yo también.
:50:12
Y bien, ?cómo te fue en la reunión?
:50:14
?Te dijo algo del ascenso?
:50:17
No, la verdad que no. Es...
:50:19
De todos modos,
no es más que una fantasía.
:50:21
- ?De veras?
- No te librarás de mí tan fácilmente.
:50:24
- ? Qué tal tu día?
- Oh, mi día.
:50:26
Bueno, veamos.
:50:28
Comí, trabajé un poco...
:50:30
y logré un acuerdo gigantesco
con Saks Fifth Avenue.
:50:33
- ?En serio?
- Claro que sí.
:50:35
Qué buena noticia. Es fantástico.
:50:38
- Estoy orgulloso de ti.
- No veía la hora de contártelo.
:50:42
Genial. Bueno,
?en qué puedo ayudarte?
:50:44
- ? Qué puedo hacer para ayudarte?
- Ya estoy lista.
:50:47
- ?Te ayudo a organizar el estudio?
- No, no. El estudio está organizado.
:50:52
Claro que sí. Bueno, pensaré en algo.
:50:58
!Chicos, chicos! Escuchen.