:48:11
? Crees que esto funciona?
:48:14
- ?Eso responde a tu pregunta?
- !Sí!
:48:26
El comité quedó muy impresionado,
Frank. Buen trabajo.
:48:29
Tomo mi trabajo
muy en serio, senor.
:48:31
Y creo que el alto mando Io notó.
:48:34
- ?El alto mando, senor?
- Yo soy del alto mando y Io he notado.
:48:37
Es que no me gusta
felicitar directamente.
:48:40
Me resulta poco masculino.
:48:42
- Bueno, gracias.
- Qué diablos.
:48:45
Maldición, estoy orgulloso de ti, Frank.
:48:48
Te mereces
todo Io que estás por obtener.
:48:54
- ?Helen?
- Sí.
:48:56
Conseguimos a Saks.
:48:58
? Qué?
:48:59
- Conseguimos a Saks.
- IOh, Max!
:49:02
!Conseguí a Saks! Conseguí a Saks.
:49:05
!Gracias! !No puedo creerlo, Max!
:49:08
Sí, pero no te emociones tanto.
:49:09
Quieren ver doce disenos nuevos
para el viernes.
:49:12
?Para el viernes?
:49:13
Estoy entusiasmada y asustada,
todo a la vez.
:49:16
No, puedes hacerlo.
Al menos Frank puede ayudarte.
:49:19
Sí, sí. Eso creo.
:49:21
Bueno, te dejo.
Tengo mucho que hacer.
:49:32
?Éstos te gustan más?
:49:34
- Muy bien. Bueno, creo que estás listo.
- Gracias.
:49:37
Te quiero.
:49:41
- Lamento Io del pizarrón, Almirante.
- Está bien, marinero.
:49:46
Hola.
:49:52
?Por qué no la besa y se reconcilian?
:49:58
La Sra. Munion no es tan mala.