:24:00
Jetì není veèer.
Jsme ve vesmíru.
:24:06
- Lízo. Otevøi!
- Zmlknìte a poslouchejte mì.
:24:10
Táta mi øekl a se o vás postarám.
To znamená, e mì máme poslouchat.
:24:14
Prokate mi jednu slubu.
Sejdìte dolù a nevylézejte ven.
:24:16
- Ale jsem v nebezpeèí.
- Hoøí?
:24:19
- Ne.
- Je nìkdo ranìný?
:24:21
- Ne, ale...
- Take vypadnìte.
:24:23
Máme strach.
Mùe se podívat co ta hra dìlá?
:24:29
Pokud je to nìjaká blbá sranda,
budete mít pìkný problém.
:24:33
To není ádná sranda.
Podívej se.
:24:38
- Natáhni hru klíèkem.
- Natahuji.
:24:43
- A teï to tlaèítko.
- Stiskl jsem tlaèítko.
:24:46
Jsou tam nìjaká èísla.
A padla devítka.
:24:49
Tvá loï je modrá.
Protoe má, má pìtku...
:24:54
pøesuò se o 9 políèek.
Co je tam.
:24:58
A teï ti vypadne jedna karta!
Karta!
:25:03
- Já se tak bojím.
- Byl jsem povýen na kapitána.
:25:07
- Posuò se o 2 políèka.
- Zajímavé.
:25:12
- Lízo ne!
- Poèkej!
:25:15
To se nepoèítá.
:25:21
- Nefunguje to.
- Moná bychom se mìli støídat?
:25:26
- Teï jsem na øadì já.
- Ètyøi.
:25:34
Karta.
:25:37
Jeden èlen posádky upadá do kryogenického spánku.
Na pìt kol.
:25:42
Co to znamená?
:25:57
- Lízo.
- Kryogenický spánek znamená, e zmrzne?