:44:03
Querida Penny...
:44:04
passaram-se vários anos,
até a arma voltar a ser usada.
:44:09
Depois daquela noite no bosque,
a arma foi confiscada como prova.
:44:14
Então, o caso foi arquivado.
:44:17
Um polícia vendeu
a arma a um comerciante...
:44:23
que, por sua vez, a vendeu numa
feira de produtos em segunda mão.
:44:27
Um estudante de medicina de N. Y.
comprou a arma para se proteger...
:44:30
pois vivia num bairro
mal afamado da cidade.
:44:40
Meses mais tarde, roubaram o
apartamento do estudante...
:44:44
e levaram o revólver.
:44:46
A arma andou vários anos
pelo mercado negro.
:44:50
É impossível saber quantas vezes
foi usada...
:44:52
ou quantas vezes
mudou de mãos.
:44:55
Ou de que modo conseguiu chegar
desde Nova York...
:44:58
a Los Angeles, California.
:45:27
Não, obrigado.
:45:31
Recordo que foi
como se fosse um terramoto...
:45:35
e que as paredes à minha volta
estremeciam.
:45:38
Agora parece uma parvoíce.
Éramos apenas crianças.
:45:43
Era a primeira vez que saía.
Estava tão nervosa.
:45:47
Valerie e JB planearam.
:45:50
Eram noivos. Pelo menos
eram-no até aquela noite.
:45:54
Chamava-se Kyle.
Tinha muito êxito com as garotas.
:45:58
Incluindo Valerie.