:45:27
Não, obrigado.
:45:31
Recordo que foi
como se fosse um terramoto...
:45:35
e que as paredes à minha volta
estremeciam.
:45:38
Agora parece uma parvoíce.
Éramos apenas crianças.
:45:43
Era a primeira vez que saía.
Estava tão nervosa.
:45:47
Valerie e JB planearam.
:45:50
Eram noivos. Pelo menos
eram-no até aquela noite.
:45:54
Chamava-se Kyle.
Tinha muito êxito com as garotas.
:45:58
Incluindo Valerie.
:46:03
JB, não quero subir aí.
Não gosto.
:46:07
-Kyle, como vais?
-Anda, subam vocês.
:46:10
De acordo.
Ver-nos-emos aí em baixo.
:46:14
Sim. Diverte-te por mim.
:46:17
-Adeus.
-Adeus.
:46:49
-Valerie!
-Kyle!
:46:52
Valerie!