:31:02
Trashy, muddy paws.
Couldn't you have anything nice?
:31:08
Well, we can always swim across.
:31:11
Uh-oh.
:31:14
Let's go before he sees you.
:31:17
No. This is it.
:31:19
l can show my dad how brave l am.
:31:23
You better hurry.
:31:30
Don't worry.
l'll take care of your dad.
:31:37
And remember what l taught you.
Grrr!
:31:44
(gulp)
:31:49
l'm gonna walk across this log.
Baa!
:31:53
Get off my property, you pesky squirrel.
:31:56
l-l'm not a squirrel.
l'm the young prince.
:32:00
Ha! Where you going, Princey?
:32:03
Not this way.
Try again.
:32:07
(Thumper) Help! Help!
:32:10
There's this thing,
and it's got these eyes,
:32:13
and these claws like... grrr!
:32:16
And it walks around like this.
Hai, hai, hai.
:32:19
And, well, you gotta see it.
:32:24
Well, come on!
:32:28
(sighs)
:32:29
Ha! Try again!
Try again! Try again!
:32:32
You don't understand.
l have to get across.
:32:34
Go around. ln my day, we didn't wander
willy-nilly onto someone's property.
:32:40
We took the long way.
:32:41
lt sometimes took days,
weeks, in the pouring rain,
:32:46
'cause we had
a little thing called respect.
:32:52
Bambi, you did it!
:32:54
Yeah?
Oh, you did it all right.
:32:59
(Flower) Behind you! Look out!