:32:00
Ha! Where you going, Princey?
:32:03
Not this way.
Try again.
:32:07
(Thumper) Help! Help!
:32:10
There's this thing,
and it's got these eyes,
:32:13
and these claws like... grrr!
:32:16
And it walks around like this.
Hai, hai, hai.
:32:19
And, well, you gotta see it.
:32:24
Well, come on!
:32:28
(sighs)
:32:29
Ha! Try again!
Try again! Try again!
:32:32
You don't understand.
l have to get across.
:32:34
Go around. ln my day, we didn't wander
willy-nilly onto someone's property.
:32:40
We took the long way.
:32:41
lt sometimes took days,
weeks, in the pouring rain,
:32:46
'cause we had
a little thing called respect.
:32:52
Bambi, you did it!
:32:54
Yeah?
Oh, you did it all right.
:32:59
(Flower) Behind you! Look out!
:33:03
Again! (laughs)
:33:07
Come again!
:33:09
Hurry up!
lt's right over here.
:33:11
(porcupine laughs)
:33:13
Oops. Wrong way.
Nothing here.
:33:15
(laughs)
:33:17
Whoa!
:33:21
(growls)
:33:24
(Bambi) Whoa!
:33:28
(squeal)
:33:30
- What was that?
- l didn't hear anything. Probably a bird.
:33:34
Yeah, that's it.
A bird. Ow!
:33:37
Oh, no.
:33:39
Ha! That'll teach you.
:33:41
Think twice before you trespass round here
again. Mind your own beeswax next time.
:33:50
(fish) Grrr, grrr, grrr.
:33:54
That's the problem with these kids today.
No respect. No respect at all.
:33:58
What are you looking at,
you big moose?