:30:00
No. Ecco l'occasione.
:30:02
Posso dimostrare quanto sono coraggioso.
:30:06
Meglio che ti sbrighi.
:30:12
Non ti preoccupare.
Mi occuperò io di tuo papà.
:30:19
E ricordati cosa ti ho insegnato.
Grrr!
:30:31
Io passerò su questo tronco.
Baa!
:30:35
Vai via dalla mia proprietà,
fastidioso scoiattolo.
:30:38
Io - io non sono uno scoiattolo.
Io sono il giovane principe.
:30:41
Ha! Dove vai, Principino?
:30:44
Non da questa parte.
Riprovaci.
:30:48
Aiuto! Aiuto!
:30:51
C'è questa cosa,
e ha questi occhi,
:30:54
e degli artigli così... grrr!
:30:56
E cammina così.
Hai, hai, hai.
:31:00
E, bè, devi vederlo.
:31:04
Bè, dai!
:31:09
Ha! Riprova!
Riprova! Riprova!
:31:12
Non capisci.
Devo passare.
:31:14
Fà il giro. Ai miei tempi, noi non andavamo per
amore o per forza sulla proprietà degli altri.
:31:19
Noi prendevamo la strada lunga.
:31:21
Qualche volta ci volevano giorni,
settimane, nella pioggia battente,
:31:25
perchè noi avevamo una piccola
cosa chiamata rispetto.
:31:31
Bambi, ce l'hai fatta!
:31:33
Sì?
Oh, ce l'hai proprio fatta.
:31:38
Dietro di te! Attento!
:31:42
Ancora!
:31:45
Ancora!
:31:47
Sbrigati!
E' da questa parte.
:31:51
Oops. Sbagliato.
Di qui niente.
:31:55
Wow!