:37:07
Dat is snel.
:37:09
Gelukkig maar,
want ik popel om te gaan bellen.
:37:13
Nou, waar is m'n cadeautje ?
:37:17
Daar willen we het even over hebben.
- Ik heb geen zin in conversatie.
:37:22
We zeiden net al dat de banken
vandaag dicht zijn.
:37:26
Als je ons tot morgen de tijd geeft,
krijg je dan je geld, dat beloof ik.
:37:31
Krijg maar mooi de tering. Denk je
dat ik niet goed bij m'n hoofd ben ?
:37:37
Bubba...
- Bovendien wil ik nu 100.000 dollar.
:37:41
Wat ?
- Ik heb net het nieuws gehoord.
:37:44
Er wordt een smeris vermist.
:37:46
En die is vast meer waard
dan zomaar iemand.
:37:50
Dit kun je niet maken.
Dit is verboden.
:37:54
Ik doe precies waar ik zin in heb,
smerisdoder.
:37:59
Het was zelfverdediging.
:38:04
Ik dacht dat je me wel aardig vond.
:38:08
We kunnen het samen best leuk
hebben. Ik mag je wel.
:38:15
Wat wordt het, mietje ?
Krijg ik m'n geld...
:38:20
... of gaan jullie levenslang
de bak in ?
:38:36
Je hebt Bubba vermoord.
:38:42
Dit gebeurt me iets te vaak.
:38:45
Wat moeten we nou ? Hij is dood.
- Het was een ongeluk.
:38:49
Is hij per ongeluk tegen een
rondzwaaiende hamer aan gevallen ?
:38:53
Je zag toch dat hij ons bedreigde ?
Wat moest ik anders ?
:38:58
Het was leuk geweest
als je hem niet had vermoord.