:38:04
Ik dacht dat je me wel aardig vond.
:38:08
We kunnen het samen best leuk
hebben. Ik mag je wel.
:38:15
Wat wordt het, mietje ?
Krijg ik m'n geld...
:38:20
... of gaan jullie levenslang
de bak in ?
:38:36
Je hebt Bubba vermoord.
:38:42
Dit gebeurt me iets te vaak.
:38:45
Wat moeten we nou ? Hij is dood.
- Het was een ongeluk.
:38:49
Is hij per ongeluk tegen een
rondzwaaiende hamer aan gevallen ?
:38:53
Je zag toch dat hij ons bedreigde ?
Wat moest ik anders ?
:38:58
Het was leuk geweest
als je hem niet had vermoord.
:39:01
Niet zo hard. Rustig nou.
:39:08
Goed, hij is dood.
:39:12
Dat is vervelend.
:39:15
Maar misschien is het wel beter zo.
- Hoezo ?
:39:20
Nu kan hij ons niet meer chanteren.
- Kunnen we nu gaan ?
:39:25
Denk je soms dat dit niet opvalt ?
:39:29
We moeten van dat lijk af.
:39:32
Een lijk meer of minder,
wat doet het ertoe ?
:39:35
We zorgen dat het eruitziet als een beroving.
:39:39
Ze blijven de moordenaar zoeken.
- Niet als Bubba de rover was.
:39:45
Dus we nemen het geld mee, dumpen
Bubba, en dan denkt de politie...
:39:51
Precies.
- Prima, maar we houden het geld niet.
:39:55
Nee. Niemand zal ooit zeggen
dat Violet Madison een dief was.