:40:00
We geven het geld aan een fonds
voor weduwen van politieagenten.
:40:05
Best.
:40:07
Maar eerst moeten we de bon zoeken
waarop je auto staat geregistreerd.
:40:32
Ik heb het.
- ... die nog steeds wordt vermist.
:40:37
Hij is gisteravond door z'n vrouw
als vermist opgegeven.
:40:41
Ze belde de politie...
- Hij was getrouwd.
:40:46
De politie zoekt in de omgeving naar
de Corvette van rechercheur Porter.
:40:51
Staat die bij jou voor de deur ?
- Dat was ik vergeten.
:40:55
We zijn niet perfect.
Ik ben niet perfect.
:40:59
Dat ding moet daar weg. We zetten
hem wel bij het winkelcentrum.
:41:03
Goed. Naar het winkelcentrum. Dan...
- Naar de gieterij.
:41:07
En dan...
- Smelten we ze.
:41:13
Volgens mij vergeten we iets.
:41:27
Zet dan toch af.
:41:30
Wees stil.
:41:33
Zet hem nu af.
- Is al gebeurd. Stap in.
:41:39
Laat me erin.