:47:11
Misschien heeft hij gelijk.
:47:31
Tamara, wat doe jij hier?
:47:34
De deur was open.
Ik moest met iemand praten.
:47:37
Alison is op school.
- Ik wacht wel.
:47:41
Dat lijkt me geen goed idee.
- Toe, Mr Natolly.
:47:45
Ik heb zoveel doorgemaakt
de laatste tijd.
:47:49
En nu dat met Roger weer...
:47:56
Goed dan. Ze komt vast zo thuis.
:48:00
Over wat er tussen ons gebeurd is...
:48:04
Sorry dat ik je verkeerde ideeën
heb gegeven.
:48:10
Ik heb niet...
- Kijk me aan.
:48:13
Het was een vergis...
- Kijk me aan.
:48:18
Het wordt nat.
:48:25
De tafel.
:48:30
Drinkt u dat nog op?
:48:41
Hoe vindt u m'n nieuwe look?
- Ik vond je prima zoals je was.
:48:48
Dit ben ik. Niet die zielenpoot
waar u medelijden mee had.
:48:53
Niks medelijden. En je moet niet
veranderen om anderen te behagen.
:48:59
Ik ben veranderd
omdat ik behaagd wil worden.