:48:00
Over wat er tussen ons gebeurd is...
:48:04
Sorry dat ik je verkeerde ideeën
heb gegeven.
:48:10
Ik heb niet...
- Kijk me aan.
:48:13
Het was een vergis...
- Kijk me aan.
:48:18
Het wordt nat.
:48:25
De tafel.
:48:30
Drinkt u dat nog op?
:48:41
Hoe vindt u m'n nieuwe look?
- Ik vond je prima zoals je was.
:48:48
Dit ben ik. Niet die zielenpoot
waar u medelijden mee had.
:48:53
Niks medelijden. En je moet niet
veranderen om anderen te behagen.
:48:59
Ik ben veranderd
omdat ik behaagd wil worden.
:49:03
Enig idee hoe je mij zou kunnen
behagen?
:49:10
Tamara, hou op.
- Wil je dat echt?
:49:13
Je moet gaan.
- O ja?
:49:16
Ik hou van m'n vrouw.
:49:18
Wat een trouwe echtgenoot. Maar
het is maar een kwestie van tijd, Bill.
:49:24
Ik weet dat je me begeert.
:49:29
Ik zie het duidelijk.
:49:48
Tamara, kom verder.
:49:54
Jammer dat ik je gisteren ben
misgelopen.
:49:58
Dankzij Mr Natolly voelde ik me
al een stuk beter.