:21:02
Zijn dit de onderzeeërs
die je hebt gevonden ?
:21:04
Nou, we zoeken ze.
:21:08
Vinden doen we ze maar zelden.
:21:11
Het is een Zweedse traditie.
:21:13
Als je zulke kanjers niet kunt vinden,
hoe wou je dat mini-ding dan vinden ?
:21:20
Jij hoort het als eerste. Ik moet weg.
- Ga je naar de kapper ?
:21:28
En jij, jongeman ?
:21:30
Heb jij geheimen ?
:21:32
Wel vijf.
:21:35
Lieve help.
:21:38
Twee keer naar de kapper ?
- Drie keer.
:22:31
Theresa ? Daar ben je.
:22:34
Theresa Hagen,
mijn persoonlijke assistente.
:22:37
Stig Larsson. Meneer Larsson
onderzoekt de laserdiefstal.
:22:41
Goedemiddag, M. Larsson.
:22:43
M. Larsson wil
een volledige lijst van het personeel.
:22:47
Heeft u drie minuten ?
- Zolang er niets onnodig 'misloopt'.
:22:55
Moet ik zelf rijden vanavond, of heb je
een nieuwe chauffeur gevonden ?