1:02:02
Wat is dat ?
1:02:03
Foto's die ik in Arlanda heb genomen.
- Mandell met een vreemdeling.
1:02:09
Ja, hoe weet je dat ?
- Laat hem de vieze plaatjes maar zien.
1:02:12
Wie is dat ? Werkt hij ook voor jou ?
1:02:15
Verrek.
1:02:19
Had ik je gevraagd
naar de luchthaven te gaan ?
1:02:21
Nee, maar...
- Mandell kan je wel gezien hebben.
1:02:25
Ik ben erg voorzichtig geweest.
1:02:27
Voorzichtig ? Noem je dat voorzichtig ?
1:02:31
Regel nummer een: een stille
geeft nooit z'n identiteit prijs.
1:02:36
Je hebt het verknald, man.
Verdomde amateur !
1:02:40
Je bent zo incompetent als wat.
1:02:48
Heb jij nog iets te zeggen ?
1:02:52
Anders ga ik maar weer aan het werk.
1:03:01
Wat zeg je tegen iemand
die zijn boekje te buiten gaat ?
1:03:05
Dat hij kan oprotten.
1:03:07
Goed dan, rot op.
1:03:15
Thomas...
1:03:17
Wat staat er op het programma ?
- Luister.
1:03:18
M. Mandell heeft je niet meer nodig.
1:03:22
Waarom ?
1:03:24
Dat zei hij niet.
- Hij moet iets hebben gezegd.
1:03:27
Hij vraagt mijn mening niet.
Ik voer zijn orders uit.
1:03:33
Goed dan.
- Waar ga je heen ?
1:03:35
Naar Mandell z'n huis, m'n auto halen.
- Wat moet hij dan ?
1:03:40
Hetzelfde als iedereen, te voet gaan.