1:04:07
Je bent vroeg thuis.
- Hoe ben je binnengekomen ?
1:04:10
Hij heeft gelijk. Je bent vroeg thuis.
1:04:14
Ja, ik ben ontslagen.
1:04:18
Ja.
1:04:20
Wist je dat dan ?
- Ja.
1:04:23
Wat moet ik nu ?
- Je hamburger opeten.
1:04:26
In verband met m'n werk.
- Je bent ontslagen. Je hebt geen werk.
1:04:31
M'n werk voor jou.
1:04:32
Je hebt geen werk !
- Je zou me weer bij de marine krijgen.
1:04:37
Dat heb ik niet gezegd.
Ik heb gezegd dat ik het zou proberen.
1:04:41
Meer niet. Als je zou presteren.
- Ik heb gepresteerd !
1:04:44
Je bent ontslagen. Wat kan je
dan nog doen ? Spijtig, maar...
1:04:50
Dus jij ontslaat me ook ?
1:04:53
Ja.
1:04:58
Wat moet ik dan ?
1:05:02
Praat eens
met een maatschappelijk assistent.
1:05:05
Ga ontbijten met je favoriete Engelse.
1:05:08
Wat bedoel je daarmee ?
1:05:10
Baxter zei
dat ze goed was in bed. Is dat waar ?