:03:00
"Partiu-o e disse,
:03:04
"tomai e comei.
:03:07
"Este é o meu corpo,
:03:09
"que será entregue por vocês.
:03:11
"Fazei isto em minha memória.
:03:15
"Do mesmo modo, acabada a ceia, bebeu
do cálice, dizendo,
:03:21
"Este cálice é o novo cálice do meu sangue.
:03:25
"Fazei isto em minha memória.
:03:29
"Porque cada vez que comeres este pão...
:03:32
"e beberes este vinho,
:03:35
"mostrareis a morte do Senhor...
:03:37
Até que Ele volte. "
:03:55
Isto é para o chefe.
:03:56
Selo de Summerisle.
:03:58
- Aposto que é um assunto de saias.
- Como? Ele?
:04:02
A única mulher que lhe interessa
é a Virgem Maria.
:04:05
- Pensava que estava a sério com Mary Bannorg.
- Séria é a palavra.
:04:08
Em dois anos, tudo o que conseguiu
foi parecer-lhe bem.
:04:11
Está a manter-se puro
para a noite de núpcias.
:04:17
Ah, pobre velha Mary.
:04:19
Não sei o que vê nele.
:04:22
Quando estiverem casados,
:04:24
ela passará mais tempo de joelhos
na igreja, que de costas na cama.
:04:29
Está bem.
:04:32
Bom dia a todos.
:04:36
- Bom dia, Hugh.
- Bom dia, sargento.
:04:52
Há uma carta anónima
para o sargento.
:04:55
Leia-a.
:04:59
"Querido sargento Howie,