:10:01
Podem-me enviar agora um bote, por favor?
:10:47
Bom dia para você, senhor.
Sou o chefe do porto.
:10:50
Sargento Howie, policia de West Highland.
:10:53
Uma menina desaparecida
sempre é um problema.
:10:55
Sim, sim,
para todos.
:10:58
Talvez queira explicar o
assunto a sua Senhoria.
:11:01
Ele é o maior proprietário
que habita aqui.
:11:04
Tudo a seu tempo. Nós também
temos as nossas particularidades.
:11:08
Conhecem?
Chama-se Rowan Morrison.
:11:14
Não, não, nunca a vimos antes.
:11:19
Tão pouco reconheço a sua cara.
Conheces, Kenny?
:11:22
Não é da ilha.
:11:24
Não, nunca a vi antes.
:11:28
Não, não é daqui
de certeza. Johnnie?
:11:30
Não, não posso dizer que a conheço.
:11:38
Bom, que estão dizendo?
Estão dizendo que não é da ilha.
:11:42
Isso.
Ela não é daqui.
:11:45
Oh, há Morrisons em Lewis e
alguns em Mull. Eu experimentaria lá.
:11:48
Obrigado.
:11:50
"Ninguém viu a filha de
May Morrison desde o ano passado.
:11:55
"Só tem 12 anos, e anda desaparecida
faz muitos messes.
:11:59
Sua mãe chama-se
May Morrison.