:16:19
- Olá.
- Boa noite. Boa noite.
:16:22
- Boa noite.
- Boa noite.
:16:24
Olá de novo.
:16:27
- É você o dono?
- Sim.
:16:28
Sou Alder MacGreagor. E você deve ser
o policia de terra firme.
:16:33
Sim, assim é. Sargento Howie,
de Westh Highland.
:16:36
Está claro que não vou voltar
a terra firme esta noite
:16:39
Por isso interrogo-me se teria
um quarto e algo de comer.
:16:42
- Poderia encarregar-se disso?
- Sim, creio que se podería preparar.
:16:45
A minha filha Willow leva-o ao quarto.
Willow!
:16:49
Pai?
:16:52
Este é o sargento Howie,
um policia de terra firme.
:16:55
que vai passar
a noite conosco.
:16:58
- Esta é minha filha, Willow.
- Boa noite.
:17:02
Leva o sargento ao
seu quarto, sim?