:19:10
Quero que todos saibam
que estou aqui em missão oficial.
:19:16
Estou aqui para investigar o
desaparecimento de uma menina,
:19:22
como, sem dúvida, o chefe do porto
já lhes deve ter dito.
:19:26
Aqui está a menina.
Chamava-se Rowan Morrison.
:19:29
Pode passa-la entre os
seus clientes, por favor?
:19:33
Se algum de vocês pode dar
alguma informação sobre o seu paradeiro,
:19:36
Ficaria muito grato
Se mo fizessem saber.
:19:52
Não, temo que ninguém a tenha visto, sargento.
:20:01
Obrigado. Estas colheitas
fotos do Festival?
:20:05
Sim. Fazemos uma no final
de cada verão.
:20:08
- Que se passou com a do ano passado?
- Estragou-se.
:20:12
O seu jantar está pronto, sargento.
:20:14
Willow, leva o sargento
à sala de jantar .
:20:18
Obrigado.
:20:33
Está nojento.
:20:37
- Obrigado.
- Que se passa, não tem apetite?
:20:39
Sim, é que quase toda
a comida-
:20:42
a sopa de legumes, as batatas,
os feijões- é tudo de lata.
:20:48
As favas, no seu estado natural,
não costumam ser turquesas, pois não?
:20:51
Algumas coisas em seu estado natural
têm as cores mais vivas.
:20:59
Só queria saber o porquê, é tudo.