:53:02
- Hmm.
:53:05
Isso é sacrilegio.
:53:07
Só se o terreno está consagrado
ao culto cristão
:53:11
Pessoalmente, creio que é
uma transmutação encantadora.
:53:16
De certeza que Rowan está mais feliz.
Não crê, Lord Summerisle?
:53:20
Senhora, espero que não pense que me podem
tomar continuamente por um idiota.
:53:25
Onde está Rowan Morrison?
:53:30
Bom, aqui está - o que
resta físicamente dela.
:53:34
Sua alma, claro está, pode ser que esteja agora-
:53:36
Lord Summerisle, onde está Rowan Morrison?
:53:43
Sargento Howie, supõe-se que você...
:53:48
é aqui o detective.
:53:58
Desaparece uma menina na sua ilha.
:54:04
No principio dizem-me que não existe tal
:54:06
menina.
:54:08
Logo descubro que sim, existe,
de facto que foi assassinada
:54:12
Entretanto descubro que
não há certidão de óbito.
:54:16
E agora descubro que há um túmulo.
:54:21
Não há nenhum corpo.
:54:26
Muito desconcertante para você.
:54:31
Que pensa que se passou?
:54:36
Penso que Rowan Morrison foi assassinada...
:54:40
nas mãos da brutalidade pagã,
:54:44
o que me custa a crer
:54:47
que ocorra em pleno século XX.
:54:51
Agora, tenho a intenção
de voltar a terra amanhã...
:54:54
E informar de minhas
suspeitas o Chefe da Policía
:54:57
de West Highland.