Beowulf

:23:04

Izvinite zbog
loše hrane.

:23:07

Imali smo zalihe namirnica
u sluèaju opasnosti,

:23:11

tako da obroci u poèetku
nisu bili problem.

:23:14

Ali sada, ništa ne pristiže,
ništa ne odlazi.

:23:17

A kada je ostava bila puna,
nije sadržala ništa...

:23:21

što je interesovalo
našeg uljeza,

:23:23

koji izgleda više voli... nas.

:23:26

Ovo je moja æerka, Kyra.

:23:30

Veæ smo se upoznali.

:23:35

Hoæe li nam se pridružiti
i vaša žena?

:23:39

Moja žena je davno umrla.

:23:44

Bila je to tragièna nesreæa.

:23:47

Tek je stigla u ispostavu,

:23:49

šetala se sama noæu.

:23:52

Pala je sa grudobrana.

:23:56

Imate li porodicu, Beowulf?

:23:58

nikad nisam želeo porodicu.

:24:01

Mislio sam da je prirodno
želeti dom, porodicu.

:24:06

Onda ja nemam prirodnih želja.

:24:09

Interestantno.
Kako to?

:24:13

Pošto se ne zadržavam dugo na
nekom mestu,dom bi bio beskoristan.

:24:17

A ja ne želim porodicu...

:24:20

zato što ne želim da stvorim
još ovakvih sliènih meni.

:24:22

Tako da bi vaš ego bio siguran
da æe ostati jedinstven.

:24:28

Taèno.

:24:37

Izvinite zbog moje æerke.

:24:41

Uvek je bila svojeglava.

:24:44

A moj otac je uvek bio struènjak
za izvinjavanje u moje ime.