:18:01
-Supongo que sí.
-Podrías ahorrártelos
:18:04
no tirando abajo
el tabique del salón.
:18:06
No es muy práctico, de todos modos.
:18:09
Supongo.
:18:11
¿ Qué tabique?
¿ Quién es Funkhauser?
:18:13
-Gracias.
-Bunny Funkhauser.
:18:16
-¿ Quién?
-Sabes quién es, cariño,
:18:20
ese joven interiorista que conocimos
en la fiesta de los Collin.
:18:24
¿El de las sandalias
con los dedos del pie al aire?
:18:28
¿ Qué pasa con él?
:18:33
Ya sabes que llevamos tiempo
pensando en arreglar el piso.
:18:39
Hace un par de semanas llamó,
:18:42
le pedí que se pasara
:18:45
y se le ocurrieron algunas ideas
sencillamente maravillosas.
:18:50
Y...
:18:52
no quise molestarte
:18:55
con croquis y presupuestos
hasta saber si podríamos pagarlo.
:19:00
Así que le mandé a Bill.
:19:04
-¿ Cuánto?
-¿ Qué sentido tiene preguntar eso
:19:08
si aún no sabes que vas a obtener?
:19:10
Le he visto, sé qué voy a obtener.
:19:12
A mí me parece que tiene
esbozos muy interesantes.
:19:14
Es inteligentísimo.
:19:17
Mira. Así es como ve nuestro salón.
:19:19
-¿No es una monada?
-¿ Qué es? ¿ Un puesto de limpiabotas?
:19:22
Es un banco de zapatero, cielo.
:19:25
Es una habitación colonial.
Un aparador,
:19:28
una alfombra,
una lámpara de estudiante,
:19:30
una tartera, y aquí
un escritorio Martha Washington.
:19:34
¿ Y dónde guardo yo la peluca?
:19:38
Me parece perfecto. Nos va al pelo.
:19:41
Bunny dice que somos muy americanos,
:19:44
muy de la base,
muy tarta de arándanos.
:19:51
A mí no me mires, lo ha dicho Bunny.
:19:54
Bueno, y aquí en el vestíbulo...
:19:57
¿ Cuánto va a costar todo esto?
:19:59
Bueno, el cálculo