:24:00
Je pourrais.
Je pourrais sans doute l'utiliser.
:24:04
- Merci, M. Zanfield !
- Bien.
:24:11
Ma sur est le manager
du numéro.
:24:15
Vous ne direz pas que vous
ne vouliez que moi, pas vrai ?
:24:19
Bien sûr que non.
:24:20
- Envoyez-la-moi et je lui parlerai.
- Oh, merci !
:24:24
Bien.
:24:29
Oh, Hank !
:24:33
Il peut prendre son spectacle
et se le mettre où je pense.
:24:36
Ne sois pas comme ça, Hank. Il n'a
pas vu votre numéro, c'est tout.
:24:40
- C'est un homme occupé.
- Occupé ?
:24:42
Moi aussi, avec 30 semaines
qui m'attendent.
:24:44
- Ne t'énerve pas pour rien.
- Hank, vite !
:24:47
M. Zanfield veut te voir.
:24:49
- Ah, oui ?
- Pour vrai ?
:24:51
- Peut-être qu'il nous prendra.
- Oui.
:24:53
Je m'en occupe. Je peux mieux faire
quand personne n'est autour.
:24:58
Je vais lui parler.
:24:59
On commence depuis le début.
Vas-y Sam.
:25:04
Je t'ai entendue parler avec Zanny.
:25:07
- Ne dis rien à Hank, tu veux Eddie ?
- Bien sûr que non.
:25:12
C'était bien de ta part,
Queenie.
:25:16
Je pourrais t'embrasser.
:25:25
Tu ne dois pas faire ça, Eddie.
:25:29
C'est vrai.
:25:31
Je n'avais jamais réalisé que tu...
:25:34
Tu es la plus gentille petite fille
que j'aie jamais connue.
:25:39
Tu veux dire après Hank.
:25:42
Oui. Bien sûr.
:25:45
Hank a été tout pour moi.
:25:49
Elle s'est occupée de moi,
a travaillé pour moi, m'a protégée.
:25:55
Je ne pourrai jamais
lui revaloir tout ça.