:25:04
Je t'ai entendue parler avec Zanny.
:25:07
- Ne dis rien à Hank, tu veux Eddie ?
- Bien sûr que non.
:25:12
C'était bien de ta part,
Queenie.
:25:16
Je pourrais t'embrasser.
:25:25
Tu ne dois pas faire ça, Eddie.
:25:29
C'est vrai.
:25:31
Je n'avais jamais réalisé que tu...
:25:34
Tu es la plus gentille petite fille
que j'aie jamais connue.
:25:39
Tu veux dire après Hank.
:25:42
Oui. Bien sûr.
:25:45
Hank a été tout pour moi.
:25:49
Elle s'est occupée de moi,
a travaillé pour moi, m'a protégée.
:25:55
Je ne pourrai jamais
lui revaloir tout ça.
:26:00
Bien sûr que tu l'aimes, Queenie.
:26:02
Et tu seras tout
ce qu'elle veut que tu sois.
:26:05
Et je comprends qu'elle t'aime.
:26:09
Mais tu es si mignonne.
:26:13
Et elle t'aime, Eddie.
:26:16
Toi et moi, c'est tout
ce à quoi elle pense.
:26:19
Je ne veux pas lui faire de mal, Eddie.
Je veux qu'elle soit heureuse avec toi.
:26:25
Queenie, j'aimerais mieux
perdre la voix
:26:29
ou mes jambes plutôt
que de faire du mal à Hank.
:26:33
- Je sais et moi aussi.
- Vous imaginez ?
:26:35
- Ça y est ! Répétition demain matin !
- C'est super !
:26:38
- Je savais que tu y arriverais, Hank !
- Compte sur moi !
:26:41
Je ne fais pas ça depuis 10 ans mais
je sais comment faire avec eux !
:26:44
- C'est sûr !
- Vous êtes super !
:26:47
- Et pas bêtes !
- Un peu !
:26:49
- Répétition demain matin. C'est bien ?
- Oui.
:26:52
Allez. J'ai de la lessive et
du repassage qui m'attendent.
:26:55
- C'est vrai ?
- Je veux que tu sois belle.
:26:58
Mais comment l'as-tu convaincu ?
Que lui as-tu dit ?