:27:02
J'ai dit : "Écoutez,
M. Zanfield, on fait équipe.
:27:06
"Personne ne nous sépare."
:27:08
Et puis il m'a gentiment souri
:27:11
et m'a dit : "Très bien, Mlle Maloney."
:27:14
Il m'appelle Maloney.
Tout le monde sait que c'est Mahoney.
:27:18
- Tu imagines ?
- C'est vrai.
:27:21
"Maloney" !
:27:26
La dernière répétition
de la revue Zanfield.
:27:34
LISTE
RÉPÉTITION EN COSTUME
:27:37
TOUTE LA COMPAGNIE
JEUDI - 22h30
:27:39
DILLON, RÉGISSEUR
:27:42
Vous voulez bien vous habiller ?
:27:44
- Vite !
- On est prêts ?
:27:46
Tout est prêt. Donnez
le signal d'envoi.
:27:49
Très bien.
:27:51
- Ça va là-haut, Audrey ?
- Oui.
:27:53
Pas de problème.
:27:55
- Que l'orchestre aille dans la fosse.
- Oui, monsieur.
:27:57
- Oh, Hagerty.
- Oui ?
:28:00
- C'est très bien.
- Ça devrait bien marcher.
:28:03
- Je crois bien.
- Merci, monsieur.
:28:06
C'est incroyable. Tout
ce maquillage juste pour un spectacle.
:28:11
Oh ! Je tremble de partout.
:28:15
Queenie, tu veux bien arrêter ?
Tu me rends nerveuse.
:28:18
Ce sera exactement
comme à Reading.
:28:21
Et on va avoir autant de succès.
:28:23
- Tu crois, Hank ?
- C'est du tout cuit, bébé.
:28:28
- Vous êtes décentes ?
- Entre.
:28:30
Hank, écoute un peu ça.
:28:33
"Grand spectacle
des Mahoney Sisters à Broadway.
:28:36
"Zanfield les voit et les engage
sur-le-champ.
:28:40
"Touts mes respects à notre agent,
Oncle Jed."
:28:44
- C'est pas génial ?
- Ça te plaît ?
:28:46
- Tu parles.
- Hank, peux-tu faire sortir Eddie ?
:28:49
Je suis nerveuse !
:28:51
Qu'est-ce qu'elle a ?
:28:53
Eddie, il faut que tu t'en ailles.
Nous sommes nerveuses.
:28:56
Compris.