:28:00
- C'est très bien.
- Ça devrait bien marcher.
:28:03
- Je crois bien.
- Merci, monsieur.
:28:06
C'est incroyable. Tout
ce maquillage juste pour un spectacle.
:28:11
Oh ! Je tremble de partout.
:28:15
Queenie, tu veux bien arrêter ?
Tu me rends nerveuse.
:28:18
Ce sera exactement
comme à Reading.
:28:21
Et on va avoir autant de succès.
:28:23
- Tu crois, Hank ?
- C'est du tout cuit, bébé.
:28:28
- Vous êtes décentes ?
- Entre.
:28:30
Hank, écoute un peu ça.
:28:33
"Grand spectacle
des Mahoney Sisters à Broadway.
:28:36
"Zanfield les voit et les engage
sur-le-champ.
:28:40
"Touts mes respects à notre agent,
Oncle Jed."
:28:44
- C'est pas génial ?
- Ça te plaît ?
:28:46
- Tu parles.
- Hank, peux-tu faire sortir Eddie ?
:28:49
Je suis nerveuse !
:28:51
Qu'est-ce qu'elle a ?
:28:53
Eddie, il faut que tu t'en ailles.
Nous sommes nerveuses.
:28:56
Compris.
:29:03
Queenie, ne sois pas nerveuse.
:29:05
- C'est le moment de faire tes preuves.
- Tu vas sortir d'ici ?
:29:09
- Barre-toi, Eddie, tu veux ?
- N'oubliez pas que c'est important.
:29:13
- Sors d'ici !
- Sors d'ici !
:29:21
Arrêtez, arrêtez ! Les filles !
:29:24
- Attention aux chapeaux !
- On doit aller sur la scène !
:29:27
Ça m'est égal !
Vous devez y faire attention.
:29:30
Je vous avais dit qu'ils étaient
trop hauts et trop larges.
:29:32
Moi, je dessine les costumes,
:29:36
pas les portes du théâtre.
:29:38
Je sais. Vous les auriez
peintes couleur lavande.
:29:53
M. Zanfield, l'orchestre massacre
mon numéro "Broadway Melody".
:29:58
- Trop de cuivre. On ne m'entend pas.
- Kearns, dites-leur d'aller doucement.