:35:00
Maîtrisons-le d'abord.
Allez chercher la seringue.
:35:03
- C'est un meurtre.
- On n'a pas le choix!
:35:05
ll enfoncera bientôt la porte.
Faites vite!
:35:20
- Vous l'avez?
- La voilà.
:35:22
- C'est très fort. De la morphine.
- Bien. En avant.
:35:26
Restez là. Quand il ira vers vous,
je le piquerai dans le dos.
:35:32
- Prêt?
- Oui.
:35:59
Recule! Recule!
:36:32
Dr Waldman!
:36:35
- Vous êtes blessé?
- Non, ce n'est rien.
:36:38
Allez voir qui est à la porte.
:36:43
Que se passe-t-il?
Elizabeth et ton père arrivent.
:36:46
- Retiens-les.
- Trop tard!
:36:47
lls ne doivent pas voir ça.
Vite, aidez-moi!
:36:50
Vite!