:04:00
A salvo. Debo entregárselos
al Embajador.
:04:03
Sí, por supuesto. Mayor.
:04:05
Él es el teniente Alexis Rosanoff
de la fuerza aérea imperial rusa.
:04:11
Es un placer conocer a un valiente.
:04:13
Gracias, señor. Pero estuve
muy asustado todo el tiempo.
:04:20
Prepárese para regresar a Rusia...
:04:23
-...en cuanto tengamos la respuesta.
-Sí, Su Excelencia.
:04:26
-¿Cuánto tardaremos en decodificarlo?
-Diez o doce horas.
:04:29
Apresúrelo.
:04:31
General Shubin,
repórtese hoy a las 1 1 :30.
:04:34
Necesitaremos asesoramiento
inmediato.
:04:37
Felicitaciones, teniente.
No olvidaremos esto.
:04:40
El General le dará
las instrucciones.
:04:52
-Siéntese.
-Gracias.
:04:53
¿Quiere festejar?
:04:56
Lo único que quiero es dormir.
:04:58
¿Quiere quedarse en casa?
:04:59
Todavía tengo mi casa en Passy.
:05:02
Si es que no me quedo dormido
por el camino.
:05:05
Lo invitaría a cenar,
pero luego tengo una recepción.
:05:10
aila Mata Hari.
:05:13
¿Mata Hari?
:05:17
Será un placer cenar con usted.
:05:20
-Ya no estoy tan cansado.
-¿No?
:05:23
La idea de una buena cena, quizá.
:05:25
Sí, supongo que es eso.
:05:27
Es absurdo ir directo a la cama
la primera noche en París.
:05:32
Creo que prefiero festejar.
:05:34
Si no se queda dormido.
:05:36
-Ya no tengo sueño.
-¿No?
:05:38
Está bien, Rosanoff.
:05:40
Habrá una multitud,
uno más no importará.
:05:44
¿Qué quiere decir?
:05:46
¿No dijo que quería
ver bailar a Mata Hari?