1:33:01
I couldn't be annoyed
1:33:04
¡Bravo!
1:33:07
"Descendiendo hasta Gehenna,
o subiendo hacia el Trono
viaja más rápido quien viaja solo."
1:33:36
Bueno, Nick,
¿tuviste éxito en olvidarme?
1:33:39
¿Olvidarte? Diría que no.
1:33:41
No hice más que pensar en ti.
Día tras día desde la última vez.
1:33:45
¿Cuánto ha sido eso?
Debe ser hace ya más de un año...
1:33:52
Es bueno volverte a ver, Helen.
¿Cómo has estado?
1:33:55
¿Porqué viniste a Paris?
¿Cuánto hace que estás aqui?
1:33:58
Gracias. Tengo un millón de
preguntas para hacerte.
1:34:00
Mejor no las hagas, Nick.
Preferiría no hablar sobre el pasado.
1:34:05
Bueno, hablemos sobre el presente.
1:34:07
¿Eres feliz?
¿Estás enamorada de alguien?
1:34:09
No estoy enamorada de nadie,
y soy completamente feliz.
1:34:14
Es extraño...¿no?
1:34:16
No, es trágico.
1:34:19
Ojalá yo te causara esa felicidad. Pero
me temo que nunca te dí mucha...¿verdad?
1:34:24
Tal vez si. Pero ahora
nada tiene significado.
1:34:28
Es mejor asi. Sin cambios. No tengo
a quien cuidar en el mundo.
1:34:31
Mientes. ¿Dónde está Johnny?
1:34:35
En casa, supongo, con su padre.
1:34:38
Te conozco mejor que todo esto.
Todo esto es falso.
1:34:41
Johnny te importa más que
nada en el mundo.
1:34:44
Y si fuera verdad ...
¿qué diferencia hay?
1:34:46
Vuelvo a los EE.UU. pasado mañana.
1:34:50
Ven conmigo a buscar a Johnny y
rompe el hielo que rodea tu corazón.
1:34:54
¿De qué sirve hablar
de lo imposible?
1:34:56
No me permiten estar con él.
1:34:58
¿Estás divorciada?