:19:00
Bassington trouve Edgar
sur l'échelle d'incendie. Tu te souviens?
:19:03
- C'est bon, vas-y.
- Il y a une pause.
:19:05
- "Edgar sourit d'un air horripilant."
- Continue.
:19:08
"Bassington tripote sa barbe
pour cacher son émotion.
:19:11
"Edgar parle:
:19:12
"Bassington, vous avez raison, je le crains,
mais vous êtes d'un ennui!
:19:16
"Bassington regarde ses ongles
d'un air mondain et traverse la scène.
:19:20
"Edgar continue à gratter sa mandoline.
Bassington, recommençant avec sa barbe.
:19:25
"Je n'ai qu'une chose à vous dire.
:19:28
"La débauche peut être agréable
:19:29
"mais pas suffisamment
pour remplacer 100% de vertu
:19:34
"et trois bons repas par jour."
:19:41
Qu'y a-t-il?
:19:43
Alors, on essaie de me tromper?
:19:45
De quoi parles-tu?
:19:47
Tu n'as pas écrit ces lignes seul
et je sais d'où tu les tiens.
:19:50
- Si tu penses...
- Pas de mensonges!
:19:52
II est venu ici. M. Plunkett.
:19:55
Et on devine facilement pourquoi.
:19:58
- Alors, tu fais la cour à Gilda.
- Écoute, si tu...
:20:01
Je sais!
100% de vertu et trois bons repas par jour.
:20:08
Attends un peu.
:20:11
Alors, tu as déjà entendu ces lignes?
:20:15
Où les as-tu entendues?
:20:18
Je vois. Une chemise propre?
II t'a trouvé avec Gilda.
:20:23
Mensonge! II ne m'a pas trouvé.
:20:25
Beau travail, vraiment. George le Loyal.
:20:28
C'est toi qui parles de loyauté?
:20:29
Tu mériterais un coup de poing
dans la face!
:20:32
Agissons comme des gens civilisés.
:20:34
Il est tout à fait évident
:20:36
que dans cette histoire,
tu t'es conduit comme un beau salaud.
:20:39
Je m'en vais.
:20:49
Où est ma valise?
Tu l'as vendue peut-être?
:20:58
C'est un peu stupide,
après onze ans d'amitié.